Tradicionalmente, unía los caseríos de Sallent  y del barrio del Paco, de ahí su nombre. El apelativo de Viejo alude a su evidente antigüedad, que popularmente lo vincula a tiempos romanos y medievales. En realidad, el puente data de 1565, cuando esta construcción en piedra vino a sustituir a otra anterior de madera de 1427.

En su origen, contó con 2 ojos, uno sobre el cauce del río y otro, menor, sobre la aneja acequia de Pablo. Actualmente, solo conserva el primero de ellos, en arco de medio punto, cegándose el segundo al desaparecer la mencionada canalización que abastecía a un molino, asimismo desaparecido. Además, por él discurría el camino real que subía por el valle de Tena en dirección a Francia.